Rechtliches

    Datenschutzerklärung

    Stand: 26. September 2026 · Gilt für garden.mytzn.de

    Verantwortlicher

    Matthias Tempel
    Kermeterstr. 17
    50935 Köln
    Deutschland
    info@mytzn.de

    Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Richte Datenschutzanfragen direkt an die oben genannte Adresse.

    Websiteaufruf, Hosting und Server-Logfiles

    Zweck
    Auslieferung der Website, Stabilität, Fehlerbehebung und Schutz vor Angriffen.
    Daten
    IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte URL, HTTP-Status, Browser- und Geräteangaben, Referrer und technische Sicherheitskennungen.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und funktionsfähiger Betrieb).
    Empfänger
    Lovable als Betreiber der Web-Anwendung und Cloudflare als vorgeschalteter Netzwerk- und Schutzdienst.
    Speicherdauer
    Nur solange für Betrieb und Sicherheit erforderlich. Die genaue produktive Log-Aufbewahrung der Anbieter ist noch nicht bestätigt.
    Drittlandübermittlung
    Eine Verarbeitung außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, ist möglich; die Serverregion des Web-Runtimes ist nicht bestätigt.
    Widerspruch / Widerruf
    Widerspruch nach Art. 21 DSGVO aus Gründen deiner besonderen Situation. Technisch notwendige Zugriffe lassen sich während der Nutzung nicht abschalten.

    Cookies, Local Storage und Session Storage

    Zweck
    Bot-Abwehr, Anmeldung, Sprache und Darstellung, Bedienung der App und Speichern selbst gewählter Ansichten.
    Daten
    __cf_bm von Cloudflare für Bot-Erkennung; gegebenenfalls sidebar:state für die Seitenleiste. Im Local Storage liegen je nach Nutzung Authentifizierungssitzung, Sprache, Farbmodus, Feed-Filter, Hall-Abstimmungskennung und lokale Abstimmungen, gemerkte öffentliche Beiträge und Anmeldeversuche. Im Session Storage liegt die Kennung eines bereits versuchten App-Updates. Ein Service Worker kann App-Dateien zwischenspeichern.
    Rechtsgrundlage
    § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für unbedingt erforderliche Endgerätezugriffe; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für angeforderte App-Funktionen und lit. f für Sicherheit und Bedienbarkeit.
    Empfänger
    Cloudflare für sein Sicherheits-Cookie. Lokal gespeicherte Angaben bleiben zunächst im Browser; Sitzungs- und Abstimmungsdaten werden bei Nutzung der jeweiligen Funktion an Supabase übertragen.
    Speicherdauer
    Cloudflare-Cookie: 30 Minuten Inaktivität; Seitenleisten-Cookie: bis zu sieben Tage; Session Storage: bis zum Ende der Browser-Sitzung; Local Storage und App-Cache: bis zur Löschung durch die App oder den Browser beziehungsweise bis zur Abmeldung, soweit diese den Eintrag entfernt.
    Drittlandübermittlung
    Cloudflare weist auf eine mögliche Verarbeitung von Cookie-Daten in den USA hin. Weitere Transfers entstehen erst bei Nutzung der jeweiligen Funktion.
    Widerspruch / Widerruf
    Browserdaten können in den Browser-Einstellungen gelöscht werden. Die App ist ohne bestimmte lokale Speicherfunktionen eventuell eingeschränkt nutzbar; Widerspruch nach Art. 21 DSGVO ist möglich.

    YouTube-Demovideo

    Zweck
    Freiwillige Wiedergabe des Demovideos.
    Daten
    Erst nach Klick auf „Load YouTube video“ werden IP-Adresse, Browserdaten, Referrer und Nutzungsdaten an YouTube/Google übertragen; YouTube kann Cookies oder ähnliche Techniken verwenden.
    Rechtsgrundlage
    Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Endgerätezugriffe stattfinden, § 25 Abs. 1 TDDDG.
    Empfänger
    Google Ireland Limited und verbundene Google-Unternehmen als Betreiber von YouTube.
    Speicherdauer
    Wir speichern die Video-Einwilligung nicht dauerhaft. Nach dem Laden gelten die Speicherfristen von Google; auf diese haben wir keinen Einfluss.
    Drittlandübermittlung
    Eine Übermittlung in die USA und andere Drittländer durch Google ist möglich.
    Widerspruch / Widerruf
    Ohne Klick wird der Player nicht geladen. Ein Neuladen der Seite beendet die weitere Einbindung; bereits gesetzte Cookies kannst du im Browser löschen. Der Widerruf wirkt nur für die Zukunft.

    Projekt-Warteliste

    Zweck
    Gelegentliche Informationen über das Projekt und einen möglichen Kickstarter-Start. Eine Anmeldung ist weder ein Kauf noch eine Reservierung.
    Daten
    E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt und Version des Einwilligungstextes. Der Formularserver verarbeitet zusätzlich technisch notwendige Anfragedaten; die Wartelistentabelle speichert keine IP-Adresse.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
    Empfänger
    Supabase für die Speicherung. Über die Warteliste werden derzeit keine E-Mails versendet.
    Speicherdauer
    Bis zum Widerruf oder bis der Zweck der Warteliste entfällt; anschließend Löschung, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Eine automatische Löschfrist ist noch nicht eingerichtet.
    Drittlandübermittlung
    Die primäre Supabase-Projektregion ist Frankfurt (AWS eu-central-1); Drittlandzugriffe sind dennoch möglich.
    Widerspruch / Widerruf
    Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an info@mytzn.de.

    Benutzerkonto und App-Funktionen

    Zweck
    Registrierung, Anmeldung, Verwaltung von Geräten, Einstellungen, Ereignissen und geschützten App-Funktionen.
    Daten
    E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort in gehashter Form, Sitzungs- und Gerätekennungen, Einstellungen, Ereignismetadaten, Gerätekommunikation sowie gegebenenfalls Bild- und Videodaten.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Konto und angeforderte Funktionen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Missbrauchsabwehr.
    Empfänger
    Supabase für Authentifizierung, Datenbank, APIs und Protokolle; netcup für Speicherung und Auslieferung von Gerätebildern und Videos über den separaten Medienserver.
    Speicherdauer
    Während der Kontonutzung. Nach Konto- oder Ereignislöschung werden zugehörige Kontodaten und Eventmedien nach technischen Lösch- und Backup-Fristen entfernt. Bereits beigetragene Trainingsdaten folgen den gesonderten Regeln der Trainingsbildersammlung. Einzelne Sicherheits- und Löschprotokolle können länger benötigt werden; konkrete Anbieterfristen sind noch zu verifizieren.
    Drittlandübermittlung
    Supabase kann Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Der Standort des netcup-Medienservers und seiner Backups ist noch zu bestätigen.
    Widerspruch / Widerruf
    Kontodaten können berichtigt und nach gesetzlichen Voraussetzungen gelöscht werden. Gegen Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist Widerspruch möglich; ohne notwendige Kontodaten ist die App nicht nutzbar.

    Freiwillige Veröffentlichung in der Hall of Fame

    Zweck
    Öffentliche Darstellung selbst freigegebener Ereignisse und Verwaltung von Reaktionen.
    Daten
    Freigegebene Bilder und Videos, Ereignisangaben, öffentlicher Benutzername, Text und Reaktionen; für Abstimmungen eine pseudonyme Kennung.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für freiwilliges Teilen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Missbrauchsabwehr bei Reaktionen.
    Empfänger
    Supabase und netcup für Veröffentlichung und Speicherung; veröffentlichte Inhalte können alle Besucher weltweit abrufen.
    Speicherdauer
    Bis zur Rücknahme der Freigabe oder Löschung des Eintrags; technische Lösch- und Backup-Fristen können nachlaufen.
    Drittlandübermittlung
    Öffentliche Inhalte sind weltweit abrufbar. Bei Supabase sind außerdem Drittlandzugriffe möglich.
    Widerspruch / Widerruf
    Die Freigabe kann in der App zurückgenommen werden. Bereits von Dritten gespeicherte Kopien können wir nicht zuverlässig entfernen; Widerspruch gegen Sicherheitsverarbeitung ist möglich.

    Freiwillige Trainingsbildersammlung

    Zweck
    Aufbau und Annotation von Trainings-, Validierungs- und Testdatensätzen zur Entwicklung und Verbesserung der Garden-Defense-Modelle für Objekt- und Tierklassenerkennung; Einsatz der Modelle auch in kommerziellen Garden-Defense-Produkten. Keine Personenidentifizierung, Werbenutzung oder öffentliche Weitergabe der Rohbilder.
    Daten
    Ausgewählte Original- und Vorschaubilder, Erkennungsboxen, Klassen, Konfidenzen und Annotationen; Aufnahmezeitpunkt, Kamera-/Modellprofil, Geräte- und Eigentümerzuordnung sowie Version und Zeitpunkt der Teilnahmevereinbarung. Bilder können trotz Ausrichtung auf Tiere personenbezogene Umgebungsinformationen enthalten. Personen, Kennzeichen und fremde private Bereiche sollen nicht erfasst werden.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die freiwillige Sammlung und Trainingsverarbeitung personenbezogener Beiträge. Eine gesonderte Nutzungsrechtslizenz erlaubt die zweckgebundene Nutzung nur im Rahmen der gesetzlichen Rechte; sie ersetzt keine datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage. Teilnahmebelege werden nach Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO und, soweit erforderlich, lit. f zur Dokumentation und Rechtsverteidigung verarbeitet.
    Empfänger
    Matthias Tempel und autorisierte Administratoren für Prüfung und Annotation; netcup für private Trainingsbilder, Supabase für Teilnahme-, Metadaten-, Annotations- und Datensatzverwaltung. Weitere Trainingsdienstleister werden erst nach Prüfung und entsprechender Aktualisierung dieser Information eingesetzt. Die Sammlung ist nicht öffentlich.
    Speicherdauer
    Personenbezogene Beiträge nur solange für den angegebenen Zweck erforderlich und eine Rechtsgrundlage besteht. Nach Widerruf keine weitere darauf gestützte Trainingsverarbeitung; erforderliche Löschungen umfassen auch betroffene Datensatzkopien. Nicht personenbezogene oder nachweislich anonymisierte Beiträge können für den Trainingszweck länger verbleiben. Eine automatische regelmäßige Prüfung und Löschfrist für die Sammlung ist derzeit noch nicht eingerichtet. Teilnahmebelege bleiben nur solange zum Nachweis beziehungsweise zur Rechtsverteidigung erforderlich.
    Drittlandübermittlung
    Private Bilder liegen auf der netcup-Medieninfrastruktur in Deutschland. Supabase nutzt primär Frankfurt (eu-central-1); mögliche Drittlandzugriffe und deren Voraussetzungen sind im Supabase-Abschnitt beschrieben. Eine Lizenz gestattet keine datenschutzrechtlich unzulässigen Drittlandtransfers.
    Widerspruch / Widerruf
    Die Teilnahme ist freiwillig. Ausschalten in den Geräteeinstellungen beendet neue Beiträge und verwirft unvollständige Uploads. Fertige Trainingsbilder, Annotationen und Datensatzzuordnungen bleiben auch nach Geräte- oder Kontolöschung in der Sammlung; die zweckgebundene Lizenz besteht fort. Gesetzliche Datenschutzrechte bleiben unberührt. Widerruf der personenbezogenen Verarbeitung, Auskunfts- und Löschanfragen sind über info@mytzn.de möglich und werden nach den gesetzlichen Voraussetzungen bearbeitet. Ein Widerruf beendet die weitere darauf gestützte Verarbeitung; die Lizenz allein rechtfertigt keine weitere personenbezogene Verarbeitung. Rohbilder und Modelle gelten nicht pauschal als anonym. Siehe auch die Trainingslizenz.

    Konto- und Ereignis-E-Mails

    Zweck
    Konto-Bestätigungen und ausdrücklich aktivierte Ereignisbenachrichtigungen.
    Daten
    Empfängeradresse, Betreff, Versandstatus und Nachrichteninhalt; Ereignisbenachrichtigungen können Ereignisangaben und ein Bild enthalten.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für notwendige Konto-E-Mails; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für freiwillig aktivierte Ereignisbenachrichtigungen.
    Empfänger
    Supabase Auth für Konto-E-Mails; Resend (Plus Five Five, Inc., USA) für Ereignisbenachrichtigungen sowie beteiligte E-Mail-Transportdienste.
    Speicherdauer
    Versand- und Fehlerdaten bleiben für Zustellung und Fehleranalyse erforderlich. Resend nennt für Free-, Pro- und Scale-Pläne 30 Tage für E-Mail- und Logdaten; die tatsächlich verwendete Tarifeinstellung ist noch zu bestätigen. Für die lokale Benachrichtigungs-Outbox gibt es derzeit keine automatische Löschfrist.
    Drittlandübermittlung
    Bei Resend ist eine Übermittlung in die USA vorgesehen. Bei Supabase sind weitere Drittlandzugriffe möglich.
    Widerspruch / Widerruf
    Freiwillige Ereignisbenachrichtigungen können in den Geräteeinstellungen für die Zukunft deaktiviert werden. Notwendige Konto-E-Mails sind für bestimmte Kontofunktionen erforderlich.

    Kontakt per E-Mail

    Zweck
    Bearbeitung von Anfragen und gegebenenfalls vorvertragliche Kommunikation.
    Daten
    Absenderadresse, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt, Anhänge und technische E-Mail-Kopfdaten.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung).
    Empfänger
    Verantwortlicher und beteiligte E-Mail-Transport- und Postfachanbieter; der Postfachanbieter für info@mytzn.de ist noch nicht verifiziert.
    Speicherdauer
    Bis zur abschließenden Bearbeitung, danach nur soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Abwehr und Durchsetzung von Ansprüchen dies erfordern.
    Drittlandübermittlung
    Abhängig von beteiligten E-Mail-Anbietern möglich; die konkrete Kette ist noch zu verifizieren.
    Widerspruch / Widerruf
    Widerspruch gegen Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist möglich; Löschung kann verlangt werden, soweit keine Pflicht entgegensteht.

    Technische Sicherheits- und Fehlerprotokolle

    Zweck
    Erkennung von Angriffen, Fehlfunktionen und missbräuchlichen API-Aufrufen.
    Daten
    Zeitpunkt, Netzwerkdaten, angefragter Endpunkt, Status- und Fehlercodes, Geräte- und Sitzungskennungen sowie technische Ereignismetadaten.
    Rechtsgrundlage
    Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Stabilität).
    Empfänger
    Lovable, Cloudflare und Supabase für die jeweils betriebenen Komponenten; gegebenenfalls netcup für Medienzugriffe.
    Speicherdauer
    Nach betrieblicher Erforderlichkeit und Anbieterfristen; die konkreten produktiven Löschfristen sind noch nicht vollständig verifiziert.
    Drittlandübermittlung
    Bei Lovable, Cloudflare und Supabase sind Drittlandzugriffe möglich.
    Widerspruch / Widerruf
    Widerspruch nach Art. 21 DSGVO aus Gründen deiner besonderen Situation; technisch erforderliche Sicherheitsprotokolle lassen sich während der Nutzung nicht vollständig vermeiden.

    Supabase und Drittlandübermittlungen

    Die öffentliche API-Dokumentation verweist auf Supabase. Das aktive Projekt nutzt Supabase für Authentifizierung, Datenbank, APIs und Protokolle. Die primäre Projektregion ist eu-central-1 (Frankfurt). Das bedeutet nicht, dass Support, Logs, Backups, Edge Functions oder Unterauftragnehmer ausschließlich in der EU verarbeiten.

    Supabase beschreibt sich für Kundendaten als Auftragsverarbeiter und veröffentlicht ein Data Processing Addendum mit EU-Standardvertragsklauseln. Die Unterauftragnehmerliste umfasst unter anderem AWS, Cloudflare, Google und Fly.io. Nicht jeder gelistete Anbieter erhält zwangsläufig Daten dieses Projekts. Ob die nötigen Vertragsunterlagen für dieses Kundenkonto wirksam hinterlegt sind, ist noch zu prüfen.

    Auch Lovable, Cloudflare, Google/YouTube und Resend können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Je nach Anbieter kommen ein Angemessenheitsbeschluss, das EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Empfänger oder EU-Standardvertragsklauseln mit ergänzenden Schutzmaßnahmen in Betracht. Für einen einzelnen Transfer behaupten wir keinen Mechanismus, bevor die konkrete Vertrags- und Empfängerkette geprüft ist.

    Schriftarten, Analyse und Error Tracking

    Schriftarten werden mit der App ausgeliefert; beim Laden der Fonts wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Im Anwendungscode ist kein Besucher-Analytics-Dienst wie Google Analytics und kein eigenes externes Error-Tracking-SDK eingebunden. Eine Lovable-Fehlermeldung ist nur für den Editor-Vorschaumodus vorgesehen. Hosting- und Sicherheitsanbieter können unabhängig davon technische Zugriffe protokollieren, wie oben beschrieben.

    Deine Rechte und Beschwerderecht

    Du hast nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du nach Art. 21 widersprechen. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3); die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt bestehen. Kontaktiere dazu info@mytzn.de.

    Du hast außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.